Excel
Aucune colonne ne produit autant de tableaux de bord faux que celle des dates, et pour une raison qu’on oublie toujours : Excel ne stocke pas « 03/04/2026 » mais un numéro de série, le nombre de jours écoulés depuis le 1ᵉʳ janvier 1900, qu’il se contente d’afficher selon un format. Quand l’import se passe mal, vous récupérez soit un texte qui a l’air d’une date, soit une date lue à l’envers. Voici les quatre pièges français et leurs remèdes.
Le 03/04, c’est le 3 avril ou le 4 mars ?
Selon que le fichier vient d’un outil français ou américain, la même colonne raconte deux mois différents. Tant qu’elle n’est pas typée, personne ne sait lequel.
🇫🇷
3 avril
lu par Excel FR
🇺🇸
4 mars
écrit par l’export
Une seule est juste, et rien ne le signale à l’écran.
Piège 1 : JJ/MM contre MM/JJ
Un export d’outil américain écrit « 03/04/2026 » pour le 4 mars, là où votre Excel français y lit le 3 avril. Le plus sournois, c’est que les dates dont le jour dépasse douze, comme « 25/03 », se convertissent correctement, tandis que les autres s’inversent : une partie de la colonne est juste, l’autre est fausse, et rien à l’écran ne les distingue.
Le symptôme à guetter est une courbe mensuelle qui montre des pics absurdes concentrés sur les douze premiers jours de chaque mois. Le remède se joue à l’import : dans « Données > Convertir », choisissez explicitement l’ordre MJA à l’étape 3, seule façon d’indiquer à Excel dans quel sens le fichier source a été écrit.
Piège 2 : la date qui n’en est pas une
Un « 2026-03-04 » collé à gauche de sa cellule est un piège classique : c’est du texte. Les tris le rangent par ordre alphabétique, les moyennes l’ignorent, et les courbes le traitent comme une catégorie. Deux tests d’une seconde le démasquent : une vraie date s’aligne à droite par défaut quand un texte reste à gauche, et =ESTNUM(A2) renvoie VRAI pour une vraie date, qui est un nombre, mais FAUX pour du texte.
Pour convertir, =DATEVAL(A2) transforme le texte en numéro de série, à condition d’appliquer ensuite le format Date à la cellule, ou une passe de « Convertir » règle toute la colonne d’un coup. Et pour les formats mêlés qui résistent, =DATE(GAUCHE(A2;4);STXT(A2;6;2);DROITE(A2;2)) reconstruit la date d’un « 2026-03-04 » morceau par morceau.
Essayez sur votre propre fichier
Le plan gratuit suffit pour appliquer ce guide : déposez votre export, vérifiez chaque chiffre dans la vue Données.
Créer mon tableau de bordCalculer avec les dates : les quatre formules utiles
=FIN.MOIS(A2;0)Le dernier jour du mois de A2, la borne des arrêtés mensuels (0 pour ce mois, -1 pour le précédent).=MOIS.DECALER(A2;-12)La même date un an plus tôt, autrement dit la base de tout comparatif contre N-1.=DATEDIF(A2;B2;"d")Le nombre de jours entre deux dates, pour les délais de paiement ou l’âge des créances (« m » pour compter en mois).=TEXTE(A2;"aaaa-mm")La clé de regroupement mensuel « 2026-03 », triable et sans ambiguïté, parfaite pour les agrégats.Ce qu’il faut retenir
Une colonne de dates saine tient en trois signes : elle est alignée à droite, ESTNUM y renvoie VRAI partout, et une colonne « AAAA-MM » l’accompagne pour les regroupements. Les dix minutes de vérification passées à l’import vous épargnent des heures de chasse au chiffre faux en fin de mois, quand plus personne ne se souvient d’où venait le fichier.
Les dates lues comme en France